After visiting the Black Hounds Compound Mark would walk towards the Moon, and go with a companion towards the Dwarven Halls, they would both wait at the entrance.
Mark is the one who starts the conversation "We need someone to remove a magical armor from a living person"