Alatariel spends a great deal of time, much more then before, tending to the books. She can be seen going through the shelves and recording every single text and document there into a catalog book. While she works, she periodically starts piles on the nearby tables, where later she either reorganizes them on the shelves and fixes wear and tear on them before placing them back on the shelves.
Alatariel herself seems rather happy with the work.